Translation of "equivalent" into Korean

Murmuring is the scriptural equivalent of childish whining.

경전에서 말하는 불평이란 유치한 칭얼거림과 같습니다.

So, translation is much more than just finding equivalent words in another language for the original.

따라서 번역은 다른 언어에서 원어에 해당하는 같은 뜻의 단어들을 찾아내는 것만으로는 불충분하다.

Only a man with perfect human life could offer up the equivalent of what Adam lost.

완전한 생명을 가진 사람만이 아담이 잃은 것과 동등한 것을 바칠 수 있었습니다.