Translation of "even so" into Korean

Soon it was late in the evening, so they invited us to stay overnight at their home.

그러다 보니 어느새 밤이 깊었습니다. 그들은 우리에게 자기 집에서 자고 가라고 했습니다.

Even so, some concepts were hard for the simple rural folk to grasp.

그렇기는 하지만, 일부 개념은 이 소박한 시골 사람들이 이해하기가 어려웠다.