Translation of "idiom" into Korean

To ensure consistency, translators are provided with comments bracketed in the text that explain idioms and other grammar-related aspects of the English.

일관성을 유지하기 위해, 번역자들에게 본문의 괄호 안에 영어의 숙어와 그 밖의 문법과 관련된 면을 설명하는 주석이 제공된다.

This ancient idiom alludes to the practice of cheating others when using dice.

고대에 사용된 이 관용구는 주사위를 이용해 다른 사람을 속이는 행위를 가리킵니다.

In this way he was able to learn the correct use of Gypsy idioms.

이러한 방식으로 그는 집시들의 관용어를 올바로 사용하는 법을 배울 수 있었습니다.