Translation of "inanimate" into Korean

So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.

양자 역학에 따르면 생명이 없는 물체도 꼭 그렇게 느낀다는 겁니다

“The difference between the animate and the inanimate, the discontinuity of the living and the nonliving, remains absolute.”

“생명과 무생명의 차이, 산 것과 죽은 것의 불연속성은 지금도 절대적이다.”