Translation of "inclined" into Korean

Some who are inclined to be critical have stumbled over this.

비평하는 경향이 있는 일부 사람은 여기에 걸려 넘어졌다.

Does the hand incline to get into the wrong places at times, doing wrong things?

손이 때때로 나쁜 곳으로 가서 나쁜 일을 하는 경향이 있읍니까?

But if the people intended to do that they have shown little, if any, inclination in that direction so far.

그러나 사람들은 그렇게 할 생각이 있다 하더라도, 아직까지 그 정도의 의향은 거의 나타내지 않고 있다.