Translation of "misleading" into Korean

But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.

그러나 사실, 쇠퇴의 은유는 종종 지극히 오해의 소지가 있습니다.

Remember, though, that mere anecdotal evidence can be misleading.

하지만 단순히 개인의 경험에 근거한 증거는 잘못 판단하도록 현혹시킬 수 있습니다.