Translation of "never-ending" into Korean

Even time itself, though never ending, can be divided into small units.

시간 자체도, 결코 끝이 없기는 하지만, 작은 단위로 구분할 수 있다.

Perhaps you did have a trying day, and it may have seemed that the day would never end.

아마 시련 속에서 하루를 보낸 일이 있었다면, 그 날이 결코 끝날 것같지 않게 보였을지 모릅니다.