Translation of "slovenly" into Korean

But if one is slovenly and the other fastidious, there could be no end of quarreling!

그러나 한 사람은 단정치 못하고 또 한 사람은 깔끔하다면, 끊임없이 다툼이 일어날 수 있다!

On the other hand, it is good to avoid the opposite extreme of using slovenly speech and pronunciation.

반면에 발성과 발음을 되는대로 하는, 정반대의 극단도 피하는 것이 좋습니다.