Translation of "subtle" into Korean

To an extent, some of us may have to battle this subtle attack until the new world.

우리 가운데 일부는 신세계가 올 때까지 때때로 그런 교활한 공격에 맞서 싸워야 할지 모릅니다.

The resultant subtle shades of blues and greens cannot be matched by chemical dyes.

미묘한 차이를 내는 다양한 파랑색과 초록색은 감히 화학 염료가 따를 수가 없는 것이다.

But there's actually a lot of subtle motion going on here,

하지만 여기에는 아주 미세한 움직임이 일어나고 있습니다.