Translation of "to count" into Korean

Likely, you have a limited budget, so you need to count the cost of anything you purchase.

주머니 사정이 제한되어 있다면 구입하려는 어떤 물품에 대한 비용을 계산해야 한다.

These were called Sopherim, a term apparently derived from the Hebrew verb “to count.”

이들은 ‘소페림’이라고 불리웠는데, 이 명칭은 “수를 세다”라는 ‘히브리’어 동사에서 유래한 것 같다.

Do you feel that something is lacking in a world where only material values seem to count?

물질적 가치만을 중요하게 여기는 것처럼 보이는 세상에 무엇인가 결핍되어 있다고 느낍니까?