Translation of "separation" into Latin

From the late Medieval period onwards, however, the legitimate distinction between the two forms of learning became more and more a fateful separation.

Attamen, inde ab exeunte Medio Aevo legitima distinctio inter has duas cognitionis areas paulatim in nefastum discidium mutata est.

This enclosure should be arranged in such a way that material separation from the outside world is always preserved.

Haec clausura ea ratione accommodanda est ut materialis separatio ab externo semper servetur.