Translation of "shut" into Latin

What had then taken place inside the Upper Room, "the doors being shut," later, on the day of Pentecost is manifested also outside, in public.

Quod tunc intrinsecus in Cenaculo, « ianuis clausis », evenerat, postmodum ipso Pentecostes die etiam extrinsecus coram hominibus patescit.

And so the Capitol, with its gates shut, neither defended by friends, nor spoiled by a foe, was burnt to the ground.

sic Capitolium clausis foribus indefensum et indireptum conflagravit.