Translation of "synesis" into Latin

A grammatical construction in which a word takes the gender or number not of the word with which it should regularly agree, but of some other implied word, as in: "If the band are popular, they will play next month." [..]