Translation of "ordinary" into Ganda

Until recently, congregation members addressed elders and those who are older with the honorific term, using the ordinary term for others.

Ebbanga si lya wala nnyo emabega, ab’omu kibiina baakozesanga ekigambo eky’ekitiibwa ku bakadde n’abakulu mu myaka, ate ne bakozesa ekya bulijjo ku b’oluganda abalala.

For example, in one Oriental country, there are two words for “brother,” one honorific and the other ordinary.

Ng’ekyokulabirako, mu nsi emu ey’Ebugwanjuba, waliwo ebigambo bibiri ebitegeeza “ow’oluganda,” ekimu kya kitiibwa ate ekirala kya bulijjo.