Translation of "assure" into Lithuanian

The support and sustainability of the programme of activities put forward in this Communication needs to be assured.

Reikėtų užtikrinti šiame komunikate pateiktos veiklos programos paramą ir tvarumą.

I can assure this House that we have really tried very hard.

Galiu patikinti šį Parlamentą, kad tikrai labai stengėmės.

I can assure you that this information will be handled very seriously.

Galiu garantuoti, kad su šia informacija bus elgiamasi labai rimtai.

- access to the forest domain and timber transport, storage, processing and export facilities necessary for the legality assurance system;

- kai tai būtina teisėtumo sistemai tikrinti, leidžia susipažinti su miškų sektoriumi ir patekti į medienos transporto, sandėliavimo, perdirbimo ir eksporto patalpas;