Translation of "even though" into Lithuanian

We start small, rejoice in improvement, and take risks (even though they make us feel vulnerable and weak).

Pradedame po truputį, džiaugiamės pažanga, rizikuojame (net jei dėl to galime pasijusti pažeidžiami ir silpni).

This is the case even though the provisions of the Directive are no more than common basic rules.

Yra būtent taip, net jeigu Direktyvos nuostatos yra tik bendrosios pagrindinės taisyklės.

This ‘parallel’ fund may qualify as an investment entity even though all of its investors are related parties.

Toks „paralelinis“ fondas gali būti laikomas investiciniu subjektu netgi jei visi jo investuotojai yra susijusios šalys.