Translation of "owing to" into Lithuanian

essentially, progress has been achieved in this area owing to Parliament pressure

pažanga šioje srityje iš esmės buvo pasiekta Europos Parlamento dėka, kadangi jis nuolat ragino imtis veiksmų

In my opinion, this is not just owing to the economic crisis but also owing to our short-term instead of long-term thinking.

Mano nuomone, taip yra ne tik dėl ekonomikos krizės, bet ir dėl mūsų trumpalaikio, o ne ilgalaikio mąstymo.