Translation of "systematic" into Lithuanian

Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.

Nusidėvėjimas yra sistemingas turto nudėvimosios sumos paskirstymas per jo naudingą tarnavimo laiką.

Furthermore, the systematic grant of reductions in airport charges had to be regarded as a prohibited agreement between the defendants.

Be to, kaip tvirtina flyLAL, planingas oro uosto mokesčių nuolaidų teikimas laikytinas draudžiamu atsakovų susitarimu.

The systematic and continuous surveillance required cannot be ensured in that way.

Taip negali būti užtikrinamas reikalaujamas sisteminis ir nepertraukiamas stebėjimas.

In all cases where their advice appears essential, the degree and timing of involvement of OLAF magistrates is not systematic.

Visais atvejais, kai OLAF teisėjų konsultacija atrodo labai svarbi, jų dalyvavimo lygmuo ir laiko pasirinkimas nėra metodiškas.