Translation of "behaviour" into Latvian

uzvedība, izturēšanās, uzvešanās are the top translations of "behaviour" into Latvian. Sample translated sentence: — behaviour of displaced brine through CO2 injection. ↔ — CO2 ievadīšanas dēļ izspiestā sālsūdens uzvešanās.

behaviour noun grammar

The way matter moves or acts. [..]

+ Add

English-Latvian dictionary

  • uzvedība

    Noun

    The abilities and behaviour of the consumer using the product may greatly influence the level of risk.

    Patērētāja iespējas un uzvedība, lietojot produktu, var lielā mērā ietekmēt riska līmeni.

  • izturēšanās

    The effectiveness of civilised and therefore transparent lobbying largely depends, however, on the lobbyists' behaviour.

    Civilizēta un pārredzama lobēšana tomēr ir lielā mērā ir atkarīga no lobistu izturēšanās.

  • uzvešanās

    — behaviour of displaced brine through CO2 injection.

    — CO2 ievadīšanas dēļ izspiestā sālsūdens uzvešanās.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "behaviour" into Latvian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "behaviour" with translations into Latvian

Add

Translations of "behaviour" into Latvian in sentences, translation memory

Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
Piegādātājs, kurš vēlas ietekmēt izplatītāja uzvedību konkurences jomā, var, piemēram, izmantot draudus vai iebiedēšanu, brīdinājumus vai sodus.
The facts convincingly demonstrate that prompt action to reduce greenhouse gas emissions is required, and that we must limit warming to less than 2°C through changes in our lifestyles and consumer behaviour and through the adoption of political and social criteria and frameworks.
Fakti pārliecinoši parāda, ka ir vajadzīga tūlītēja rīcība, lai samazinātu siltumnīcefekta gāzu emisijas un ka mums ir jāierobežo sasilšana līdz 2°C temperatūrai, izmainot savu dzīvesveidu un patērētāju attieksmi, kā arī pieņemot politiskus un sociālus noteikumus un pamatnostādnes.
take account of all the factors affecting driving behaviour (e.g. alcohol, fatigue, poor eyesight, etc.) so as to retain full use of the faculties needed to drive safely
ņemt vērā visus faktorus, kas ietekmē rīcību, vadot transportlīdzekli (piem., alkohols, nogurums, slikta redze utt.), tā lai pilnā mērā saglabātu drošai braukšanai vajadzīgās spējas
The design and construction of aquatic containment systems shall provide flow rates and physiochemical parameters that safeguard the animals’ health and welfare and provide for their behavioural needs.
Akvakultūras dzīvnieku turēšanas sistēmu projektam un konstrukcijai jābūt ar tādiem ūdens caurplūdes un fizikāli ķīmiskiem parametriem, kas uztur dzīvnieku veselību un labturību un nodrošina ar uzvedību saistītās vajadzības.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters prevention
aicina dalībvalstis veicināt plašāku plašaziņas līdzekļu un vispiemērotāko izplatīšanas kanālu izmantošanu, lai vairāk informētu iedzīvotājus, it īpaši pusaudžus un jauniešus par HIV infekciju, tās pārnēsāšanas veidiem, HIV pārbaudēm un tādu rīcību, kura veicina profilaksi
The application covered alleged anti-competitive behaviour in the bitumen sector in the Netherlands, Belgium and Spain
Pieteikumā minēta iespējama pret konkurenci vērsta rīcība bitumena ražošanas nozarē Nīderlandē, Beļģijā un Spānijā
That said, Article 1(2) of Council Directive 2002/90/EC19 allows Member States not to impose sanctions where the aim of the behaviour is to provide humanitarian assistance to migrants.
Neraugoties uz iepriekš minēto, Padomes Direktīvas 2002/90/EK19 1. panta 2. punktā dalībvalstīm ir atļauts nepiemērot sankcijas, ja šādu darbību mērķis ir humānās palīdzības sniegšana migrantiem.
The persistence and behaviour of plant protection products in soil must be investigated unless it is possible to extrapolate from data obtained on the active substance and relevant metabolites, degradation and reaction products in accordance to the requirements of Annex II, point 7.1.1.2.
Jāpēta augu aizsardzības līdzekļu klātbūtne un ietekme uz augsni, ja vien nav iespējams no iegūtajiem datiem veikt ekstrapolāciju uz aktīvo vielu un attiecīgajiem metabolītiem, sadalīšanās un ķīmisko reakciju produktiem saskaņā ar II pielikuma 7.1.1.2. punkta prasībām.
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.
Grozījums ļauj ražotājiem iekļaut vistu partijās nelielu skaitu pērļu vistiņu, lai tās ar savu izturēšanos atbaidītu plēsējus.
A maximum bid-size, or any other remedial measures necessary to mitigate an actual or potential discernible risk of market abuse, money laundering, terrorist financing or other criminal activity, as well as anti-competitive behaviour, may be imposed by any auction platform after consulting the Commission and obtaining its opinion thereon, provided that implementation of a maximum bid-size or any other remedial measures would effectively mitigate the risk in question.
Ikviena izsoles platforma, apspriedusies ar Komisiju un saņēmusi tās atzinumu, var noteikt maksimālo solījuma lielumu vai paredzēt jebkādus citus korektīvus pasākumus, kas nepieciešami, lai mazinātu reālu vai potenciālu risku saistībā ar tirgus ļaunprātīgu izmantošanu, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, teroristu finansēšanu, citām noziedzīgām darbībām un pret konkurenci vērstām darbībām, ar nosacījumu, ka maksimālā solījuma lieluma noteikšana vai citi korektīvie pasākumi šo risku patiešām mazinās.
Concerning the first aspect mentioned above, i.e. road user behaviour, accidents are frequently caused by driver carelessness, but just as often pedestrians and cyclists act imprudently, in contravention of the basic rules of the road and sometimes of common sense
Attiecībā uz pirmo iepriekš minēto aspektu, proti, satiksmes dalībnieku uzvedību, jāpiebilst, ka satiksmes negadījumus tikpat bieži kā vadītāju neuzmanība izraisa gājēju un velosipēdistu nepareiza rīcība, jo viņi neievēro ceļu satiksmes noteikumus un dažreiz rīkojas vienkārši neapdomīgi
The assessment shall also take into account the principle of independence of central banks and their right to provide access to liquidity facilities at their own discretion as well as the potential unintended effect on the behaviour of the CCPs or the internal market.
Novērtējumā ņem vērā centrālo banku neatkarības principu un to tiesības pēc saviem ieskatiem nodrošināt piekļuvi likviditātes mehānismiem, kā arī iespējamo netīšo ietekmi uz CCP rīcību vai iekšējo tirgu.
(ii) show disturbance of general behaviour or signs of disease which may make the meat unfit for human consumption,
ii) vai tie neuzrāda vispārējus uzvedības traucējumus vai slimības pazīmes, kas var padarīt gaļu nederīgu pārtikai;
Behaviour of this sort deals a blow to our efforts, damages the good name of the European Union and its institutions and definitely does not help to strengthen democracy in Belarus.
Šāda attieksme ir trieciens mūsu pūlēm, tā sagrauj Eiropas Savienības un tās iestāžu labo slavu un noteikti nepalīdz stiprināt demokrātiju Baltkrievijā.
(18) ‘biometric data’ means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person, such as facial images or dactyloscopic data;
(18) “biometriskie dati” ir personas dati pēc specifiskas tehniskas apstrādes, kuri attiecas uz fiziskas personas fiziskajām, fizioloģiskajām vai uzvedības pazīmēm, kas ļauj veikt vai apstiprina minētās fiziskās personas unikālu identifikāciju, piemēram, sejas attēli vai daktiloskopijas dati;
Such change is due to technological progress, shifting trade patterns, the evolving regulatory framework, changing business models and consumers’ behaviour.
Šādas pārmaiņas notiek sakarā ar tehnoloģisko progresu, tirdzniecības modeļu maiņu, regulatīvā satvara attīstību, mainītiem uzņēmējdarbības modeļiem un patērētāju uzvedību.
They argue that, since the statement of objections merely indicated, in point 277, that Pozzi Ginori had been present at certain meetings at which ‘anti-competitive behaviour’ had taken place, without indicating the nature of that behaviour, the General Court was not entitled to hold that it was sufficiently precise.
Tie apgalvo: tā kā paziņojuma par iebildumiem 277. punktā tikai ir minēts, ka Pozzi Ginori piedalījās dažās sanāksmēs, kurās tika īstenotas “pret konkurenci vērstas darbības”, bet paziņojumā par iebildumiem minēto darbību raksturs nebija norādīts, Vispārējā tiesa nevarēja uzskatīt to par pietiekami precīzu.
Business monitoring and consulting services, namely, tracking users and advertising of others to provide strategy, insight, marketing guidance, and for analysing, understanding and predicting consumer behaviour and motivations, and market trends
Uzņēmējdarbības uzraudzība un Konsultācijas, Proti,Lietotāju izsekošana un reklāmas pakalpojumu nodrošināšana citu labā, lai nodrošinātu stratēģijas ieskatus, Mārketinga konsultēšana,Lai analizētu, saprastu un paredzētu patērētāju uzvedību un motivāciju, kā arī tirgus tendences
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
Īpašas un pilnībā definētas veidnes izmantošana ir būtiska specifikācijas prasība, kas raksturo “Chabichou du Poitou” tipisko nelielās tapiņas formu un sūkalu notecināšanas kinētiku.
The Commission claims that there was nothing in its file to indicate that Cetarsa was not completely autonomous in determining its commercial behaviour, referring in that regard to the findings in recital 384 of the contested decision (see paragraph 30 above).
Tā apgalvo, ka lietas materiālos tai nebija pierādījumu, kas norādītu, ka Cetarsa nenoteica pilnībā autonomi savu komercdarbības rīcību, atsaucoties šajā ziņā uz apstrīdētā lēmuma 384. apsvērumā izdarītajiem konstatējumiem (skat. šī sprieduma 30. punktu).