Translation of "claim" into Latvian

The claim to exclude them from the product scope of this investigation is therefore granted.

Tāpēc tiek pieņemta prasība izslēgt tos no šajā izmeklēšanā aplūkojamo ražojumu klāsta.

Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.

Tropiskās slimības, piemēram, malārija, tuberkuloze un miega slimība, katru gadu prasa miljoniem cilvēku dzīvības.

The first claim involved the type of aluminium alloy used in production.

Pirmais apgalvojums attiecās uz ražošanai izmantotā alumīnija sakausējuma veidu.

The applicants thus claim that they cannot understand the reasons why the requested information is necessary for the Commission to conduct its investigation.

Tādējādi prasītājas apgalvo, ka tās nevarot saprast iemeslus, kādēļ Komisijai esot vajadzīga attiecīgā pieprasītā informācija attiecīgās izmeklēšanas veikšanai.