Translation of "custody" into Latvian

Member States may authorise the reunification of children of whom custody is shared, provided the other party sharing custody has given his or her agreement

Dalībvalstis var atļaut atkalapvienošanos ar bērniem, par kuriem aizbildnība ir dalīta, ar noteikumu, ka otra puse, kas dala aizbildnību ir devusi savu piekrišanu

The issue of liability is most relevant where custody is delegated.

Jautājums par atbildību ir aktuāls, ja uzraudzība ir deleģēta.

I also consider it essential that the national of the third country in question be released immediately if the public custody is not legal.

Es arī uzskatu par būtisku, ka attiecīgais trešās valsts valstspiederīgais ir jāatbrīvo nekavējoties, ja ieslodzījums nav likumīgs.