Translation of "fruitless" into Latvian

Thus, the cultivator prunes these fruitless branches so that the nourishment of the vine will go only to the fruit-bearing branches.

Ja tukšos zarus atstātu, tie turpinātu ņemt no stumbra barības vielas un ūdeni, tāpēc viņš tos izgriež, lai visas barības vielas paliktu ražīgajiem zariem.

Unless it puts the family at the centre, any package of measures will be a ragbag of strategies that will ultimately prove fruitless.

Ja vien centrā nav izvirzīta ģimene, jebkurš pasākumu kopums būs stratēģiju jūklis, kas galu galā izrādīsies veltīgs.