Translation of "saying" into Latvian

As the old saying goes, however: charity begins at home.

Tomēr sens sakāmvārds vēsta, ka žēlsirdība sākas mājās.

That is a saying in Spain, which could very well be applied to this situation.

Tā ir spāņu paruna, ko var tikpat labi attiecināt uz šo situāciju.

Never has this saying been more appropriate than in the lamentable saga of the accession negotiations with Turkey.

Nekad šis izteiciens nav bijis piemērotāks kā skumjajā stāstā par pievienošanās sarunām ar Turciju.

What she is saying that Mr Barroso stated was not hypocrisy.

Viņas minētais Barroso kunga izteikums nebija liekulība.