Translation of "casual" into Malay

I have never taken lightly or casually the opportunity of sustaining and being guided by the Lord’s servants.

Saya tidak pernah mengambil ringan atau bersahaja peluang untuk menyokong dan dibimbing oleh hamba Tuhan.

They have a modest, conservative appearance instead of the casual or immodest manner of dress so prevalent today.

Mereka berpakaian sederhana serta senonoh dan tidak berpakaian kasual dan yang tidak senonoh yang begitu biasa hari ini.

My wonderful wife, Harriet, overheard this casual exchange and later mentioned that it was one of the nicest answers I had ever given.

Isteri saya yang menakjubkan, Harriet, kebetulan terdengar perbualan sambil lalu ini dan kemudian menyatakan bahawa ia merupakan jawapan yang paling baik saya pernah beri.