Translation of "opinion" into Maltese

Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?

Ksibt opinjoni dwar l-aspetti tal-akkwist ta’ dan il-proġett minn awtorità nazzjonali kompetenti?

In my opinion this is a question of fact to be decided by national courts.

Fil-fehma tiegħi, din hija kwistjoni ta’ fatt li għandha tiġi deċiża mill-qorti nazzjonali.