Translation of "Private" into Norwegian

Private has been kidnapped by Dave, while we have been cast adrift for what seems like days.

Menig er kidnappet av Dave, mens vi har drevet rundt i noe som virker som dagevis.

I'll get you a secure line and a private place to make your calls.

Jeg skal gi deg en sikker linje, og et privat sted du kan ringe fra.

When the execution was over, the two coffins were released for private burial.

Da henrettelsen var over, fikk de etterlatte utlevert de to kistene, så de kunne holde en privat begravelse.

You'll be reduced to private and shipped overseas.

Du blir redusert til menig, og utstasjonert i utlandet.

Will you consider that in the next few minutes you and I will have a private priesthood interview?

Kan dere en liten stund tenke dere at dere og jeg vil ha et fortrolig prestedømsintervju?

Then, then we're making love in some private, perfect place.

Det er da vi elsker et fullkomment, hemmelig sted.