Translation of "away" into Norwegian

bort, borte, vekk are the top translations of "away" into Norwegian.

away adjective interjection adverb grammar

From a place, hence. [..]

+ Add

English-Norwegian dictionary

  • bort

    adverb

    aside; off; in another direction [..]

    One gives away apples and pears, and not gold and green forests.

    Man gir bort epler og pærer, men ikke gull og grønne skoger.

  • borte

    adverb

    from a state or condition of being; out of existence [..]

    Has anyone here ever seen the night sky on a dark night, away from light pollution?

    Har noen her noensinne sett nattehimmelen en mørk natt borte fra lysforurensning?

  • vekk

    adverb

    A stranger living nearby is better than a relative living far away.

    En fremmed som bor i nærheten er bedre enn en slektning som bor langt vekk.

  • Less frequent translations

    • unna
    • fraværende
    • manglende
    • herfra
    • langt
    • bortreist

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "away" into Norwegian

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Translations with alternative spelling

Away

An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

+ Add

English-Norwegian dictionary

  • Borte

    An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

    Has anyone here ever seen the night sky on a dark night, away from light pollution?

    Har noen her noensinne sett nattehimmelen en mørk natt borte fra lysforurensning?

Phrases similar to "away" with translations into Norwegian

Add

Translations of "away" into Norwegian in sentences, translation memory