Translation of "codex" into Norwegian

kodeks, Kodeks are the top translations of "codex" into Norwegian. Sample translated sentence: Was the codex an accurate rendering of the original text? ↔ Var kodeksen en nøyaktig gjengivelse av den opprinnelige tekst?

codex noun grammar

an early manuscript book [..]

+ Add

English-Norwegian dictionary

  • kodeks

    noun

    book with handwritten content

    Was the codex an accurate rendering of the original text?

    Var kodeksen en nøyaktig gjengivelse av den opprinnelige tekst?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "codex" into Norwegian

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Translations with alternative spelling

Codex
+ Add

English-Norwegian dictionary

  • Kodeks

    The codex was the prototype, or earliest form, of today’s book.

    Kodeksen var prototypen for, eller den tidligste formen av, våre dagers bok.

Phrases similar to "codex" with translations into Norwegian

Add

Translations of "codex" into Norwegian in sentences, translation memory

Is it true what Zod said about the Codex?
Muntlig Zod sant om koden?
This splendid codex is thought to have originated in the Ravenna scriptorium at the beginning of the sixth century C.E.
Dette praktfulle håndskriftet er antagelig skrevet i skrivestuen i Ravenna i begynnelsen av det sjette århundre.
Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.
I 1843 og 1845 offentliggjorde Tischendorf det han hadde tydet av Codex Ephraemi.
The third, the Codex Grandior, meaning “larger codex,” was drawn from three Bible texts.
Den tredje, Codex Grandior, som betyr «den større kodeks», var hentet fra tre bibeltekster.
How did early Christians make use of the codex?
Hvordan gjorde de første kristne bruk av kodeksen?
Nevertheless, the Vatican Codex has been called one of the most important single Bible manuscripts.
Codex Vaticanus er ikke desto mindre blitt kalt et av de viktigste enkeltstående bibelhåndskrifter som finnes.
Codex Ephraemi Syri rescriptus, an important palimpsest deciphered by Tischendorf (1815-1874)
«Codex Ephraemi Syri rescriptus», en viktig palimpsest som ble tydet av Tischendorf (1815–1874)
Enonic offers a user and developer community consisting of a forum, support system with tickets, documentation, codex, learning and training center with certifications, and various community groups.
Enonic tilbyr et community for brukere og utviklere som inkluderer et forum, support-system, dokumentasjon, treningssenter med sertifikasjoner og diverse grupper.
The Vatican Manuscript No. 1209, also known as Codex Vaticanus, dates to the fourth century C.E.
Det vatikanske manuskript nr. 1209, også kjent som Codex Vaticanus, daterer seg fra 300-tallet evt.
I'll upload the Codex.
Jeg laste opp koden.
However, Vatican Library authorities made access to the manuscript extremely difficult for scholars and did not publish a full photographic facsimile of the entire codex until 1889-1890.
Ledelsen ved biblioteket har imidlertid gjort det meget vanskelig for forskerne å få adgang til håndskriftet, og det var først i 1889/90 at en fotografisk faksimile av hele kodeksen ble offentliggjort.
The longest at 3,182 lines, and the most important, is Beowulf, which appears in the damaged Nowell Codex.
Det lengste, 3 182 linjer langt, og viktigst, er Beowulf, og som finnes i det ødelagte Nowellkodeksen.
Remarkably, the famous Codex Argenteus, containing the four Gospels in the order Matthew, John, Luke, and Mark, was preserved unscathed.
Det berømte håndskriftet Codex argenteus, som inneholder de fire evangelieberetningene i rekkefølgen Matteus, Johannes, Lukas og Markus, er bemerkelsesverdig nok blitt bevart i ubeskadiget stand.
The spelling Graupius comes from the Codex Aesinas, a mediaeval copy of Tacitus's Germania believed to be from the mid-9th century.
Stavingen Graupius kommer fra manuskriptet Codex Aesinas, en middelalderkopi av Tacitus' Germania, som er antatt å ha sin opprinnelse på midten av 800-tallet.
The ideas presented in Codex Temporis were further developed in Tempura Mutantor which is made up of works Non Nunquam (for string trio 1999), Nunquam Non (for ensemble 1999), Semper Semper (for saxophone quartet 1998) and Ictus (for six percussionists 1997).
Idèene fra Codex Temporis ble utviklet videre i Tempura Mutantur som inneholder følgende titler: Non Nunquam (for stryketrio, 1999), Nunquam Non (for ensemble, 1999), Semper Semper (for saksofonkvartett, 1998) og Ictus (for 6 slagverkere), 1997.
Codex Regius was written in the 13th century, but nothing is known of its whereabouts until 1643, when it came into the possession of Brynjólfur Sveinsson, then Bishop of Skálholt.
Codex Regius ble skrevet ned på 1200-tallet, men ingenting er kjent om verket før 1643, da Brynjólfur Sveinsson fikk tak i det.
□ What is the Codex Sinaiticus, and how important is it?
□ Hva er Codex Sinaiticus, og hvilken betydning har den?
For example, the 19th-century discovery of the Codex Sinaiticus, a vellum manuscript dated to the fourth century C.E., helped confirm the accuracy of manuscripts of the Christian Greek Scriptures produced centuries later.
Codex Sinaiticus, et pergamenthåndskrift fra det fjerde århundre som ble funnet på 1800-tallet, bidrog til å bekrefte at de håndskriftene til De kristne greske skrifter som var laget flere hundre år senere, var nøyaktige.
• What role did the codex play in early Christianity?
• Hvilken betydning hadde kodeksen for de kristne i det første århundre?
Whiston translated the four Gospels and Acts of the Apostles from the Codex Bezae, Paul’s letters from the Clermont Codex, and the remaining portion, including Revelation, from the Alexandrine Manuscript.
Han oversatte de fire evangelieberetningene og Apostlenes gjerninger fra Codex Bezae, Paulus’ brev fra Codex Claromontanus og resten, deriblant Åpenbaringen, fra Det alexandrinske manuskript.