Translation of "comprehensible" into Norwegian

However, given the boy's barely comprehensible and continued silence, does counsel wish to speak for him before I pass sentence on his guilt?

Men gitt guttens knapt forståelig og fortsatte stillhet, ikke råd ønsker å snakke for seg før jeg passerer setning på sin skyld?

We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.

Vi har arrangert vår eksistens for å gjøre den menneskelig, begripelig.