Translation of "detain" into Norwegian
oppholde, hefte, holde tilbake are the top translations of "detain" into Norwegian.
Keep (someone) from proceeding by holding them back or making claims on their attention. [..]
-
oppholde
verbGentlemen, you must pardon this infringement of your privilege but I will not detain you long.
Dere må unnskylde krenkelsen av privilegiene deres, men jeg skal ikke oppholde dere lenge.
-
hefte
verbWhen they reached Painesville, Ohio, they were “detained all day by malicious and vexatious lawsuits.”
Da de kom til Painesville, Ohio, ble de «heftet hele dagen på grunn av ondsinnede og irriterende søksmål».
-
holde tilbake
verbYou weren't arrested or detained or anything, were you?
Du ble ikke arrestert eller holdt tilbake, ble du vel?
-
Less frequent translations
- anholde
- arrestere
- pågripe
- forsinke
- fengsle
- smekke
- innesperre
- klaske
- slenge
- kaste
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "detain" into Norwegian
-
Glosbe Translate
Phrases similar to "detain" with translations into Norwegian
-
arrestere