Translation of "fatal" into Norwegian

The fatal question for the Nazi command must be where and when will the invasion take place?

Det fatale spørsmalet for nazikommandoen ma være hvor og nar invasjonen vil finne sted.

Art thou not, fatal vision, sensible to feeling as to sight?

Er du, o skjebnesvangre syn, like merkbar for hånden som for øyet?

But on the other hand it's equally possible that she is a fatally flawed underachiever doomed to a lifetime of failure, disappointment, unfulfilled expectations.

Men samtidig kan hun være skjebnebestemt til aldri å leve opp til evnene sine, og dømt til et liv med fiasko, skuffelser og urealiserte forventninger.