Translation of "idle" into Norwegian

uvirksom, doven, unyttig are the top translations of "idle" into Norwegian.

idle adjective verb noun grammar

(obsolete) Empty, vacant. [..]

+ Add

English-Norwegian dictionary

  • uvirksom

    adjective

    Bear it before your idle people and bid them make bricks without straw.

    Ta den til ditt uvirksomme folk og be dem lage teglstein uten halm.

  • doven

    adjective

    I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.

    Jeg feirer ikke jul selv, og har ikke råd til å glede dovne folk.

  • unyttig

    adjective

    Man is responsible not only for every deed, but also for every idle word and thought.

    Menneskene er ansvarlige ikke bare for hver gjerning, men også for hvert unyttig ord og hver tanke.

  • Less frequent translations

    • tom
    • lat
    • ørkesløs
    • ledig
    • inaktiv
    • drive dank

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idle" into Norwegian

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Translations with alternative spelling

Idle proper grammar

A surname.

+ Add

"Idle" in English - Norwegian dictionary

Currently, we have no translations for Idle in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "idle" with translations into Norwegian

Add

Translations of "idle" into Norwegian in sentences, translation memory