Translation of "merely" into Norwegian

You are no longer a mere child.

Du er ikke lenger bare et barn.

You could conceivably cut their training time from years to mere weeks.

Utdanningen kan skjæres ned fra mange år til kun få uker.

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.

På klassisk gresk betydde dette ordet rett og slett en opprettstående stake eller pæl.

In either case, he entices the world to regard the body merely as an object.

I begge tilfeller forleder han verden til å betrakte den utelukkende som en gjenstand.