Translation of "qualms" into Norwegian

And what man or woman of sense does not have qualms about bringing a child into the world?

Og hvilke fornuftige mennesker har ingen betenkeligheter mot å bringe et barn til verden?

Viktor put you here for a reason, but I doubt it was because you had moral qualms.

Viktor forviste deg hit av en grunn. Neppe på grunn av dine skrupler.