Translation of "to paint" into Norwegian

Without being asked, the husband began to paint her fingernails for her.

Uten å bli spurt om det, begynte mannen å lakkere fingerneglene hennes.

One might think that with my experience as a painter, I would have been assigned to paint something.

Man skulle kanskje tro at jeg med min erfaring som maler ville ha blitt satt til å male.

Without being asked, the husband began to paint her fingernails for her.

Uten å bli spurt om det, begynte mannen å lakkere fingerneglene hennes.

You always have my jewels up there to paint.

Du har alltid smykkene mine der oppe for å male dem.