Translation of "BSE" into Dutch

Why has research into the causes of BSE been so criminally neglected?

Waarom het onderzoek over de oorzaken van BSE zo schandalig werd verwaarloosd?

Without a determined stand against BSE, there would have been no restoration of consumer confidence.

Zonder vastberaden aanpak van de gekke-koeienziekte kon van een herstel van het consumentenvertrouwen geen sprake zijn.

We have certainly frequently maintained, in connection with BSE, that the Commission was not quite on the ball.

Tijdens de gekkekoeienziekte hebben we veelvuldig gezien dat de Commissie niet bepaald een voortrekkersrol speelde.