Translation of "I wish" into Dutch

hebben, maar, was het maar zo dat are the top translations of "I wish" into Dutch.

I wish Phrase grammar

(idiomatic, colloquial) Used to express the speaker's wish that the preceding statement were true [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • hebben

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish I had more time to talk to you.

    Ik zou meer tijd willen hebben om met u te spreken.

  • maar

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish I could do that, but I can't.

    Ik wou dat ik dat kon doen, maar ik kan het niet.

  • was het maar zo dat

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "I wish" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "I wish" with translations into Dutch

Add

Translations of "I wish" into Dutch in sentences, translation memory