Translation of "Mister" into Dutch

Hey mister, you forgot your coat!

Meneer, u bent uw jas vergeten!

Those are titles, just as “Mister” and “King” are titles.

Dit zijn aanspreekvormen, net zoals „mijnheer” en „koning” aanspreekvormen zijn.

Mister, that's not for a stranger to decide.

Mijn heer, dat is niet aan een vreemde om te oordelen.

I think you' ve got a lot of heart in there, mister, don' t you?

Ik denk dat je hart op de goede plaats zit, meneer, vind je ook niet?

With the mister tragically passed, I have little else to do, madam.

Nu de heer is overleden, heb ik weinig anders te doen.

Listen, mister, you ain't got nothing to worry about with me.

Luister mijnheer, u hebt niets van mij te vrezen.

Come on, mister, this is no time to take a nap.

U kunt nu niet liggen dutten, zo komt u te laat.