Translation of "adaptation" into Dutch

Where necessary, specific adaptations for each individual act are set out hereafter.

Zo nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke wet hieronder vermeld.

Well, I hope it works out because, uh, adaptation is messy business.

Nou, ik hoop dat het resultaat heeft, want adaptatie is een lastige zaak.

For example, he may authorise the reproduction of his computer program but not its translation or adaptation.

Hij kan bijvoorbeeld de reproductie van zijn computerprogramma toestaan, maar niet de vertaling of de bewerking ervan.