Translation of "advantaged" into Dutch

The intervention of the State therefore confers an economic advantage to the operator.

De exploitant wordt derhalve door het overheidsingrijpen begunstigd.

Otherwise, those holdings would benefit from a double advantage, which is incompatible with that system.

Anders zouden deze deelnemingen namelijk dubbel worden bevoordeeld, hetgeen onverenigbaar is met dit stelsel.

The vast majority of European farmers do not live in advantaged areas.

De meerderheid van de boeren in Europa leeft niet in bevoorrechte omstandigheden.

It does not enjoy any preferential rights such as would give it an advantageous position in relation to others.

Zij geniet geen enkel voorrecht op grond waarvan zij een geprivilegieerde positie ten opzichte van andere ondernemingen inneemt.