Translation of "aloof" into Dutch

afstandelijk, apart, gereserveerd are the top translations of "aloof" into Dutch.

aloof adjective adverb adposition grammar

At or from a distance, but within view, or at a small distance; apart; away. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • afstandelijk

    adverb adjective

    Reserved and remote; either physically or emotionally distant [..]

    Was he so austere, so cold and aloof, that he could not relate to common people?

    Was hij zo streng, zo koel en afstandelijk, dat hij niet met gewone mensen kon opschieten?

  • apart

    adverb

    at or from a distance [..]

  • gereserveerd

    adjective

    Reserved and remote; either physically or emotionally distant [..]

    Some of them wanted to be close to you, but they felt that you were inaccessible... or that you were aloof.

    Als ze contact met u wilden, vonden ze u ontoegankelijk of gereserveerd.

  • Less frequent translations

    • terughoudend
    • negatief
    • afzijdig
    • ver
    • los
    • afgezonderd
    • bijzonder
    • afzonderlijk
    • koel
    • koud
    • gesloten
    • ingetogen
    • separaat
    • afgescheiden
    • gescheiden
    • op een afstand

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aloof" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "aloof" with translations into Dutch

  • aloofness
    afstandelijkheid · gereserveerdheid
Add

Translations of "aloof" into Dutch in sentences, translation memory