Translation of "anew" into Dutch

opnieuw, nogmaals, van voren af aan are the top translations of "anew" into Dutch.

anew adverb grammar

(literary, poetic or formal) Again, once more. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • opnieuw

    adverb

    again [..]

    But when one dies, one is born anew.

    Maar als je sterft, word je opnieuw geboren.

  • nogmaals

    adverb

    The Greek word pa·lin·ge·ne·siʹa is composed of elements that mean “again; anew; once more” and “birth; origin.”

    Het Griekse palingenesia is samengesteld uit twee componenten die ‘weer’, ‘opnieuw’, ‘nogmaals’ en ‘geboorte’, ‘oorsprong’ betekenen.

  • van voren af aan

    adverb

    Martin had to begin practically anew.

    Martin moest nagenoeg van voren af aan beginnen.

  • Less frequent translations

    • wederom
    • alweer
    • weer
    • weerom
    • anders
    • nog eens

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "anew" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "anew" into Dutch in sentences, translation memory