Translation of "authorities" into Dutch

Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?

Hebt u een advies over de aanbestedingsaspecten van dit project verkregen van een bevoegde nationale overheid?

According to the authorities, that problem will soon have been solved.

Volgens de autoriteiten zal dat probleem snel opgelost worden.

This reference shall not affect the powers of the budgetary authority as defined by the Treaty.

Deze financiële referentie laat de in het Verdrag vastgelegde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.

Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?

Hebt u een advies over de aanbestedingsaspecten van dit project verkregen van een bevoegde nationale overheid?