Translation of "barefaced" into Dutch

But, trying to be well thought of by others, they told a barefaced lie to the apostles.

In een poging om bij anderen goed aangeschreven te staan, deelden zij de apostelen een brutale leugen mee.

It's barefaced robbery to be charged £45 for repairing the TV set.

Het is een onbeschaamde diefstal om £ 45 te rekenen voor het repareren van de televisie.

And what of the discovery that her sister is a barefaced liar?

En dat haar zus een schaamteloze leugenaar is?