Translation of "bothersome" into Dutch

You could only be bothersome if you kept me away.

Je zou alleen vervelend zijn als je me weghield.

If you find eyeglasses too bothersome, consider contact lenses.

Mocht u een bril te lastig vinden, overweeg dan contactlenzen.

But biologists are discovering that flies, bothersome as they may be, are more useful than we might think.

Maar biologen ontdekken nu dat vliegen, hoe hinderlijk ze ook mogen zijn, nuttiger zijn dan wij misschien denken.