Translation of "bubbly" into Dutch

Although you might consider that recent successes merit a glass of bubbly?

Hoewel men zou kunnen overwegen dat de recente successen een glas champagne verdienen?

There's no agreement on how vivacious or bubbly I have to be.

Niet over hoe levendig of bruisend ik moet zijn.

I presented myself as a happy, bubbly girl.

Ik gedroeg me als een opgewekt, levendig meisje.

The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.

Het gevolg hiervan zijn schuimende financiële markten die uiteindelijk bubbelig kunnen worden.