Translation of "compactly" into Dutch

How did the earth come to ‘stand compactly out of water’ and “in the midst of water”?

Hoe kwam het dat de aarde ’compact stond uit het water’ en „te midden van water”