Translation of "deadlock" into Dutch

impasse, patstelling, stilstand are the top translations of "deadlock" into Dutch.

deadlock verb noun grammar

A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • impasse

    Een situatie waarbij geen vordering gemaakt kan worden of geen vooruitgang mogelijk is. [..]

    Unanimity must be conserved and differentiated cooperation must respond to any possible situations of deadlock.

    De unanimiteit moet bewaard blijven en gedifferentieerde samenwerkingsverbanden moeten als antwoord dienen op mogelijke impasses.

  • patstelling

    noun

    Een situatie waarbij geen vordering gemaakt kan worden of geen vooruitgang mogelijk is.

    Now the Treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.

    Het huidige Verdrag laat deze tijdelijke oplossing zelfs niet toe in geval van een patstelling.

  • stilstand

    noun masculine

    As a result of the deadlock, PH AG filed for insolvency on 23 November 1999.

    Deze stilstand was de reden van de faillissementsaanvraag op 23 november 1999.

  • Less frequent translations

    • stilte
    • bedaardheid
    • bewegingloosheid
    • rustigheid
    • roerloosheid
    • gerustheid
    • kalmte
    • strakheid
    • pauze
    • rust
    • Deadlock
    • hopeloosheid
    • uitzichtloosheid

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "deadlock" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "deadlock" with translations into Dutch

Add

Translations of "deadlock" into Dutch in sentences, translation memory