Translation of "deemed" into Dutch

The fundamentals of the restructuring plan were deemed viable by the BvS despite its extremely cautious assumptions.

Het herstructureringsplan werd door BvS ondanks buitengewoon voorzichtige schattingen met betrekking tot de basisgegevens als solide beoordeeld.

The evaluation of systems deemed to be weak may be restricted to interviews and limited inspections.

Wanneer een systeem gebrekkig wordt bevonden, kan de evaluatie ervan zich beperken tot korte gesprekken en onderzoeken.

It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.

Zij wordt pas geacht te zijn ingesteld na betaling van de taks.

On the contrary, they are deemed to fall within the category of beneficiaries of such aid.

Integendeel, zij worden geacht te behoren tot de begunstigden van de vermeende steun.