Translation of "deprive...of" into Dutch

The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.

De Europese brandstofprotesten van 2000 zijn een uitstekend voorbeeld geweest van wat zou gebeuren als we beroofd zijn van onze aardolie en een heilzame waarschuwing.

Otherwise the principle of subsidiarity in internal market matters would be deprived of much of its practical effectiveness.

Anders wordt het subsidiariteitsbeginsel in internemarktkwesties van een groot deel van zijn praktische doeltreffendheid ontdaan.

In that situation a judgment ordering annulment would be rendered illusory and would be deprived of its effectiveness.

In een dergelijk geval zou een arrest houdende nietigverklaring zinledig zijn en zijn nuttige werking worden ontnomen.